-
1 pytel
-
2 ransel
rucksack, kit, knapsack, backpack, duffle bag* * *knapsack, backpack; duffle bag -
3 вакуумный мешок
-
4 спасательный мешок
Русско-английский военно-политический словарь > спасательный мешок
-
5 спальный мешок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > спальный мешок
-
6 вещевой мешок
duffel bag имя существительное: -
7 спортивная сумка
-
8 spor çantası
n. duffel bag, duffle bag -
9 kamp torbası
n. duffle bag -
10 صندوق العدة
n. duffle bag -
11 ransel
knapsack, backpack. 2 duffle bag. -
12 torba
bag, ženska handbag, purse* * *• sack• duffle• kit• handbag• hand bag• haversack• bag• pack• pocketbook -
13 Matchbeutel
* * *Mạtch|beutel1. m Match|sack2. mduffel bag* * *Match·beu·tel[ˈmɛtʃ-]mMatch·sack[ˈmɛtʃ-]m duffel [or kit] bag* * * -
14 petate
m.1 kit bag.liar el petate (informal figurative) to pack one's bags and go; (marcharse) (peninsular Spanish) to kick the bucket (morir) ( CAm, Mexican Spanish)2 sleeping mat, mat, matting, straw bed.3 bedroll.4 bundle of clothes, luggage bag.* * *1 (de soldado, marinero) kit bag■ como sigáis así cojo el petate y me voy if you behave like this, I'll pack up and go3 (para dormir) mat\* * *SM2) (=equipaje) bundle of bedding and belongings; (Mil) kit bagliar el petate — * (lit) to pack; (=irse) to pack up and go, clear out *; (=morir) to kick the bucket *
3) * (=estafador) cheat, trickster4) * (=pobre hombre) poor devil5)* * *1) (Mil) ( para dormir) bedroll; ( bolsa) knapsackliar el petate — (fam) to up sticks (colloq)
2) (Col, Méx) ( estera) matting3) petates masculino plural (CS fam) ( pertenencias) gear (colloq)* * *1) (Mil) ( para dormir) bedroll; ( bolsa) knapsackliar el petate — (fam) to up sticks (colloq)
2) (Col, Méx) ( estera) matting3) petates masculino plural (CS fam) ( pertenencias) gear (colloq)* * *B (Col, Méx) (estera) matting* * *
petate sustantivo masculino
1 (Mil) ( para dormir) bedroll;
( bolsa) knapsack
2 (Col, Méx) ( estera) matting
3
petate m Mil kit bag, knapsack: lió el petate y se marchó a otra ciudad, he packed up and headed off for another town
' petate' also found in these entries:
English:
duffel
- duffle
- kit
- pack
* * *♦ nm1. [bolsa] kit bag;Esp Famliar el petate [marcharse] to pack one's bags and go;CAm, Méx Fam2. Andes, CAm, Méx [estera] palm leaf mat [for sleeping on];Méx Famel petate del muerto: a mí no me espantan o [m5] asustan con el petate del muerto you don't scare me, you're just bluffing♦ petates nmplRP Fam gear, things;vamos a poner orden aquí, juntá todos tus petates let's tidy the place up, gather all your things together* * *m1 ( lío) kit bag;liar el petate fig fam pack one’s bags2 L.Am. famen el suelo mat* * * -
15 Matchsack
Match·beu·tel[ˈmɛtʃ-]mMatch·sack[ˈmɛtʃ-]m duffel [or kit] bag* * *
См. также в других словарях:
Duffle Bag Boy — Single by Playaz Circle featuring Lil Wayne from the album Supply Demand Released March 1, 2007 … Wikipedia
duffle bag — noun a large cylindrical bag of heavy cloth; for carrying personal belongings • Syn: ↑duffel bag, ↑duffel, ↑duffle • Hypernyms: ↑drawstring bag … Useful english dictionary
duffle bag — noun alternative spelling of duffel bag … Wiktionary
duffle bag — see duffel bag … English dictionary
duffle bag — sturdy cloth bag in which equipment or clothing is carried (by soldiers, campers, etc.) … English contemporary dictionary
duffle — n. (also duffel) 1 a coarse woollen cloth with a thick nap. 2 US a sportsman s or camper s equipment. Phrases and idioms: duffle bag a cylindrical canvas bag closed by a draw string and carried over the shoulder. duffle coat a hooded overcoat of… … Useful english dictionary
duffle — 1670s, from Du. duffel, from Duffel, town in Brabant where the cloth was originally sold. Duffel bag is Amer.Eng., first recorded 1917 in a letter of e e cummings … Etymology dictionary
duffle — n. sturdy cloth bag in which equipment or clothing is carried (by soldiers, campers, etc.); heavy course cloth … English contemporary dictionary
Duffel bag — US military issued Seabags A duffel bag (or duffle bag, kit bag, gym bag) is a large cylindrical bag made of cloth (or other fabric) with a drawstring closure at the top. The name comes from Duffel,[1] a town in Belgium where the thick cloth used … Wikipedia
drawstring bag — noun a bag that is closed at the top with a drawstring • Hypernyms: ↑bag • Hyponyms: ↑duffel bag, ↑duffle bag, ↑duffel, ↑duffle, ↑moneybag, ↑seabag • … Useful english dictionary
duffel bag — noun a large cylindrical bag of heavy cloth; for carrying personal belongings (Freq. 3) • Syn: ↑duffle bag, ↑duffel, ↑duffle • Hypernyms: ↑drawstring bag … Useful english dictionary